俄罗斯EAC认证是什么？(附相关中俄词汇)

俄罗斯商品后面常见的EAC标志是什么意思？

EAC 是英文EurAsian Conformity的缩写

俄文全称为：

中文意思是：欧亚合格

1、Евразийский Экономический Союз （ЕАЭС）

欧亚经济联盟

英文：Eurasian Economic Union （EAEU）

2、Технические Регламенты Таможенного Союза

关税同盟技术法规

英文：Technical Regulations o Customs Uniion certifacate of conformity （TR CU或CU-TR）

3、Таможенный Союз（缩写ТС）

海关联盟

英文：Customs Uniion（缩写CU）

4、Технические Регламенты Таможенного Союза сертификация

海关联盟认证证书

英文：Сustoms Union Technical Regulations certificate

5、Декларация о соответствии ТР ТС

海关联盟符合性声明

（只需要提供文件即可获得证书，无须进行样品测试和工厂检查。但申请人必须为海关联盟公司作为产品质量担保公司注册。这个证书也可以清关，价格便宜且周期快）

（背景：欧亚海关联盟是5个国家的关税同盟：俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦。关税同盟（CU）的建立旨在确保商品在各成员国之间可以自由流动，并施行一个统一的质量标准。

    因此，举例中国来说，若中国的制造商想把产品通过海关进入俄罗斯等5个国家，这一质量标准认证就是清关的必要证书。

6、 常见的GOST-R是什么意思？

在成立海关联盟之前，俄罗斯、白俄罗斯等都有单独的认证系统，是由该国的国家标准局来签发，因此EAC的前身就是GOST认证。GOST-R （R代表Russia）,GOST-B(B代表Berarus)，哈萨克斯坦叫GOST-K（Kazakhstan）。

欧亚联盟技术法规（EAC认证）的管制范围：

 碎碎念时间：

1、各位俄语人，大家都知道，俄语里字母很多和英语字母长得一毛一样，因此看到TP TC很多人会误！以！为！这是英文~！这样就大错特错啦~它是俄文Технические Регламенты Таможенного Союза，如果你在做俄译中时看到TP TC ，一定要翻译成英文的缩写TR CU（即Technical Regulations o Customs Uniion）哦~

2、EAC是英文，不是俄文。在俄译汉时直接用即可。